Ocean freight rates are surging after a missile attack and attempted hijacking of a Maersk ship this weekend prompted carriers to suspend plans to restart transits through the Red Sea, a key artery to the vital Suez Canal trade route. Yemen-based Houthi militants have been attacking high-value cargo vessels in the Red Sea since November …