Rates for shipping containers from Asia to the US surged this week as the deadline to avoid a strike at US Gulf and East Coast ports nears, while rates for liquid chemical tankers were flat to softer as ship owners await contract nominations. CONTAINER RATES Global average rates for shipping container rose by 3% this …