The cost to transport containerized goods peaked at unprecedented levels in late 2021. That cost has been falling ever since. In contrast, the cost to rent ships that carry containerized goods held up much longer. Even as freight indexes slid month after month, charter indexes stayed near record highs into this summer. No longer. Indexes …