Freight operators are bracing for a weak peak shipping season this fall, as they hold down costs during the period when companies usually start rushing goods through supply chains ahead of the holidays in the second half of the year. “There’s no peak season to be expected in 2023,” said Stefan Paul, chief executive of …