The LNG spot market softened this week, with the familiar seasonal pattern of rate declines emerging as the market moved further into Q1 fixing. After the strong finish to last year, the tonnage list seems to be lengthening, putting downward pressure on rates, particularly in the Atlantic. On the BLNG1 Australia–Japan route, 174k cbm rates …