Bed Bath & Beyond filed for bankruptcy protection on April 23 and is closing all 475 of its stores. COVID-era supply chain disruptions played a key role in the company’s demise. Now, the bankrupt retailer is pursuing tens of millions of dollars in claims against container shipping lines, which it alleges did not perform during …