The bottom has fallen out of the market for shipowners moving 70,000 mt Aframax cargoes on the Americas trans-Atlantic and upcoast routes in recent weeks, as time charter equivalent revenue seems to barely account for operating costs. “It is very clearly a demurrage play now,” a shipowner said. “Without demurrage those freight levels correspond to …