Promising to lock his main shareholder in a “gilded prison” may not have been the best way to win support for a controversial merger. So now Euronav Chief Executive Hugo De Stoop will not head the $6 billion oil tanker empire that would have resulted from a deal with rival Frontline. The slightly smaller suitor …