Hapag-Lloyd CEO Rolf Habben Jansen put a positive spin on the container shipping downturn during a conference call Thursday as his company logged yet another quarter for the record books. “I don’t think the bottom is falling out of the market,” maintained the head of the world’s fifth-largest ocean carrier. “When you look at volume …